пилотировать самолет по командным стрелкам

1. fly the aircraft by the using display of the command bars

стрелка движется по шкале — the pointer over the scale

отклонение магнитной стрелки — abberation of the needle

поворачивать стрелки назад — turn the clock back

наклонение магнитной стрелки — dip of the needle

против часовой стрелки — against the sun

2. flying aircraft by the using display of the command bars

арретировать стрелку — cage the pointer

по часовой стрелке — with the sun